我们说的是秦山核电厂3-1号和3-2号机组，分别于2002年和2003年投入商业运行。运行 30 年后，配备 CANDU 反应堆的机组需要进行改造——大规模现代化，更换一些关键设备。加拿大核科学家使用“翻新”一词来形容这项工作。
预计3-1号地块改造将于2030年初完成，3-2号地块改造将于2032年底完成。两台机组的中国所有者秦山第三核电有限公司(QNTPC，有时缩写为 TQNPC)尚未确定具体时间。改造后，这两个装置将能够再运行30年。
2024年8月，QNTPC与加拿大Candu Energy公司签署合同，根据合同，加拿大人将承担两台机组改造的部分设计、工程服务和设备采购。
