塞浦路斯和埃及签署了一项协议，建设一条向埃及出口天然气的水下管道。塞浦路斯能源部长Yiorgos Lakkotrypis和埃及石油部长Tarek el-Molla于9月19日在总统府签署了协议。
通过两国专属经济区(EEZ)直接通往埃及的水下管道将促进塞浦路斯阿芙罗狄蒂气田的出口以及塞浦路斯境外的其他可能发现。
“这条管道，如果建成，确实可以促进从塞浦路斯向埃及出口天然气，”
塞浦路斯天然碳氢化合物公司首席执行官Charles Ellinas于9月21日告诉新欧洲。
他指出，阿芙罗狄蒂和东地中海的出口可通过埃及的液化天然气(LNG)设施进入欧盟。
塞浦路斯和埃及正计划将阿芙罗狄蒂与Idku和Damietta的埃及液化工厂联系起来。“Idku和Damietta现有工厂的液化成本非常低，可以使这些工厂的液化天然气具有竞争力。此外，两家工厂已经签订了销售合同，当埃及的天然气供应不足时，他们不得不停止销售合同，现在正在恢复，“Ellinas说，并指出Idku已经出口少量液化天然气，而Damietta应该开始出口天然气很快就从埃及庞大的Zohr海上油田开始。
“如果来自塞浦路斯的天然气与这些工厂达成销售协议，它可以作为液化天然气出口到欧洲，但可能出口到亚洲。刚签署的协议是一项政府间协议。即使需要，它本身并不能保证天然气的销售。这是链中的第一个环节，“Ellinas说。
当被问及与阿芙罗狄蒂领域有利害关系的公司是否要求修改与塞浦路斯政府的收入分享协议时，可能会推迟碳氢化合物的出口。
“这很关键。在发生任何事情之前，必须先达成公司与塞浦路斯之间的协议。实际上，这些公司要求扭转现有协议中的利润份额 - 目前，大致上，塞浦路斯获得60%，公司获得40%。这是一次艰难的谈判，“Ellinas补充道。
根据Ellinas的说法，这必须首先完成，然后与Idku甚至Damietta达成协议。一旦这些步骤完成，管道将跟随，而不是之前。
“这些谈判仍未开始，需要一些时间，但不确定它们是否会成功完成。压力在于政府。如果它同意改变生产共享协议条款，希望它将使塞浦路斯受益 - 它必须向塞浦路斯人解释这一点，“Ellinas说。
作为Aphrodite天然气的出口选择，正在讨论的是EastMed管道的建议，该管道将从以色列的Leviathan油田通过希腊运往意大利。
与此同时，埃克森美孚的钻井应该很快就会开始。据报道，美国能源专业正处于地中海西南部10区块两座探矿演习的最后阶段。“到2月份，我们应该知道看起来有希望获得良好发现前景的结果，”Ellinas说，然后才得出结论，塞浦路斯可以在充分了解所有事实和选择的情况下决定如何最好地开采天然气。鉴于全球和区域市场条件，向埃及液化厂出售天然气的选择仍将在谈判桌上。“
