Bagnore 3工厂，意大利托斯卡纳(来源：Enel Green Power)
2018年9月27日意大利地热联盟主席Adele Manzella在接受当地出版物采访时谈到了意大利托斯卡纳的地热能研究，以及它将继续发挥显着作用，大力扩展热量。最近与国家研究委员会(CNR)首席研究员，意大利地热联盟主席Adele Manzella在意大利托斯卡纳出版物ARPAT上发表文章。
Adele Manzella是CNR国家项目的协调员，致力于地热： VIGOR (收敛区域的地热潜力评估)和 意大利南部的地热图集。她还参加欧洲技术和创新平台欧洲计划深层地热计划指导委员会(ETIP-DG)，并代表欧洲能源研究联盟(EERA-JPGE)欧洲集团地热能联合计划的CNR计划，以及欧洲地热能源委员会(EGEC)和国际地热协会(IGA)。
意大利地热资源的生产是托斯卡纳的特色。有人质疑地热能是否真的是可再生能源，是吗?与传统化石资源相比，什么是优选的?
与其他可再生能源一样，由地热流量决定的地热发电厂收集的能量自然会重新融入人类时间尺度。因此，毫无疑问，用于发电和供热的地热能是可再生的。
关于资源使用可持续性的讨论更为完整。为了实现可持续发展，能源不仅必须是可再生的，而且还必须有效利用，而不会对资源本身，社会(社会和经济方面)以及环境产生过度影响。
地热能的可持续(而非)方面有哪些?
目前的技术可以保证自然资源的可持续利用：我们谈到地热“耕种”，即以审慎的方式提取热量，而不过度开发系统，就像耕种土地而不使其贫困一样。对于工业运营商而言，这种可持续性至关重要，如果资源耗尽多年，他们就无法赢得我们的支持。但是，就像耕种土地一样，总会对社会和环境产生影响。在我们的能源案例中，量化它们，与其他选项进行比较评估它们是重要而复杂的。
托斯卡纳[意大利]的地热植物都属于“传统”类型。关于存在的地热流体的特性，许多人认为这是唯一可行的解决方案，您能告诉我们什么?
考虑到没有商业技术可以重新注入含有非常高含量气体的流体，如托斯卡纳地热流体，从而消除了对环境的干扰，我认为不可否认的是，市场上可用的最佳解决方案是用于托斯卡纳。但这并不意味着其他解决方案不可能存在，而是必须识别和测试它们。
一些国家正在尝试创新技术，但事实上它们都不适用于托斯卡纳，因为地质情况和流体的特性是不同的。没有在托斯卡纳条件下进行测试，没有关于这些新技术在托斯卡纳会产生的影响的数据，所以目前有更多的可能性而不是解决方案。
我相信这个领域的实验的重要性和紧迫性，事实上我参与了一个将于年底开始的欧洲项目(GECO)，该项目的目标恰恰是对该主题的研究。
是否已在Castelnuovo Val di Cecina建造了一个地热二元系统项目，您认为这是一条可行的路线吗?
创新不仅仅是二元系统，二元系统是一种广泛使用的商业技术，我们知道它是可行的。Castelnuovo提出的工厂具有分离和管理流体的实验价值，实际上参与了已经提到的GECO欧洲项目。这一实验将使我们摆脱目前的“意见”条件，进入对拟议技术效果的客观观察。
您最近出版了“地热与社会”一书，其中深入探讨了当地社区参与的主题。关于这一点，您想告诉我们什么?关于当地社区参与的沟通可能是什么?
我认为不仅要沟通，还要发起双向沟通。我们经常说话，但我们不听，所有这些声音加起来是一种越来越多的访问噪音，但在实际内容中并不容易辨别。恐惧和幽默，甚至愤怒或经济利益的声调常常是清晰的，但还有其他情绪不会出现：在该部门和相关领域工作的人的自豪感和快乐，他们的热情。搜索。
即使通过真正有效的公共辩论和协商民主形式，沟通也是必不可少的。所有这一切都要有条理，因为从未在地热能源中做过：让我们做好准备。
在地热区域，已经建立了各种公民委员会，以挑战现有的植物和未来可能的植物，甚至是二元型植物。您如何看待他们表达的担忧?
正如我们在文章和书中所写，我认为主要关注的是对机构缺乏信任的结果。不幸的是，它在意大利是一个至关重要的问题，当然不仅仅是地热能。
作为问题的基础的环境，健康和社会方面必须指导管理和规划，即选择，但它们不得导致停滞，而是发生停滞。
在现有的地热发电厂中，安装了一个减少污染排放的系统 ，AMIS; 剩余 排放量是否 仍被认为是重要的?
在CNR，我们对此进行了多项研究，创建了分析国家和国际法规的文件，当局监测的数据，并试图提供有关情况的完整概述。 意大利的 排放量受到严格控制，减排水平非常高。我认为残余 排放量 并不重要。但是，有必要继续改进减排和控制技术，提供更大的信息透明度，并与其他技术进行比较。
很快，另一个欧洲项目(GEOENVI)将开始致力于地热能的环境方面，我将以极大的兴趣参与其中，在此期间我们将有机会在国际比较中分析数据并与其他能源技术进行比较。
委员会表达的担忧(对于两种类型的植物)都有与沉降和微震相关的问题，你能告诉我们什么呢?
这两个方面都受到持续监控，而且数据并不表示我认为与仅因自然原因相关的变化令人担忧。
那么对地下水的影响呢?
我非常感谢这些担忧产生的积极影响：最后在Amiata有一个监测计划，数据主要用于确保含水层的护理。到目前为止收集的数据并未表明表层与地热含水层之间存在明显的干扰，但监测将能够确定任何问题的发生。行进的路径，即控制的路径是正确的路径，应该扩展。
从您的角度来看，托斯卡纳的地热能源的未来应该是什么?
在我看来，我希望托斯卡纳凭借其非凡的资源，将继续在世界上发挥着突出的电力生产作用，并通过建立区域供热网络和小型供热系统，大大扩大热量的产生。在许多地方，具有高能效和高度专业化的专业水平。所有这一切都无法通过维持现状，恐惧，威胁或压力的必要条件来实现：我们需要创新和改进，研究和测量和控制系统的机会，公民参与系统的实施，具有明确的定义方法和某些时候，它们将导致考虑所有意见的项目。
