美国炼焦煤产业重新繁荣
美国最大的炼焦煤生产商将诞生
●周衣 编译
美国Contura能源公司和阿尔法自然资源公司(Alpha Natural Resources)4月30日表示，他们将进行合并。合并后，该公司将成为美国最大的炼焦煤生产商。此外，这两家能源公司在2015年申请破产后被迫拆分的企业也将进行重组。过去几年，由于廉价天然气的竞争和一系列严格环保法规的出台，大量的煤炭企业陷入破产境地，其中包括阿尔法自然资源公司、博地能源、阿奇煤炭公司等大型煤炭生产商。
根据股票交易条款，合并后，阿尔法自然资源公司将拥有新公司46.5%的股份。2017年，Contura能源公司和阿尔法自然资源公司共销售了1260万吨炼焦煤。
根据一份证券报告，合并重组的公司将拥有10亿吨炼焦煤储量。
Contura能源公司旗下位于怀俄明州的煤矿主要生产动力煤，而阿尔法自然资源公司旗下的煤矿主要位于阿巴拉契亚地区。
去年，Contura能源公司出售了位于怀俄明州的煤矿，而阿尔法自然资源公司也将关闭的煤矿进行了处理。
合并后的公司将集中经营位于西弗吉尼亚和弗吉尼亚西南部的煤矿，此外，公司还将运营位于弗吉尼亚海岸的一个大型煤炭出口码头。
据了解，通过此次合并，每年可节约5000万美元的生产成本。
合并后的公司将由凯文·克拉奇菲尔德(Kevin Crutchfield)领导，他曾于2009年接任阿尔法自然资源公司首席执行官，阿尔法自然资源公司申请破产后，他出任Contura能源公司首席执行官。
(译自路透社5月1日报道)
