“推动工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展，不断增强长期发展后劲。扎扎实实抓好实施创新驱动发展战略、推进经济结构战略性调整，积极发展结构优化、技术先进、清洁安全的现代产业体系，努力从工业大国向工业强国转变。”今年7月，胡锦涛于省部级主要领导干部专题研讨班上发表的讲话，指出了中国下一阶段发展方向。
而由“大”向“强”的磨砺，对中国而言，充满挑战更暗藏机会。
大势所趋：循环增长的工业生态化
过去十年，中国GDP翻了四倍，经济发展硕果累累。
过去十年，中国能源消费总量增长2.2倍；从1990年到2010年20年间，中国各种污染物的排放，绝大多数持续增长；今年首度将PM2.5纳入空气质量新标准后，80%的中国城市不达标。而自07年以来，中国更是多年“蝉联”全球最大的温室气体排放国家。
中国的经济总量和产业规模成倍增长的同时，粗放的工业化生产模式对生态环境造成的破坏日益严重。
挑战的背后是机遇：“十二五”期间，中国经济将强势转型，恩格斯曾说：“一次工业革命所创造的财富，是之前所创造财富总和的几十倍”。中国这次如转型成功，所迸发出来的能量，也绝不亚于工业革命。
国家“十二五”能源规划指出，五年内将实现单位GDP能耗降低16%，主要污染物排放总量下降8%—10%的总体目标。实际上，我国节能减排目标的实现在很大程度上取决于在快速工业化过程中实现工业生态化的程度有多大。
工业生态化是以建成低消耗、低污染的工业发展、经济效益与生态环境协调的工业体系为目标，它能使不同的工业企业、不同类别的产业之间形成类似于自然生态链的循环关系，从而达到充分利用资源、减少废物产生、物质循环利用、减少环境破坏、提高经济发展规模和质量的目的。今年北京的国际节能和环保博览会上，国内清洁能源企业新奥集团展示了以其泛能网技术为基础所构建的未来城市能源体系。在这些城市中，可再生能源使用比率达到了70%，垃圾回收利用率达90%，碳排放减少70%，资源利用效率大幅提升。增强了人们对未来生态城市的憧憬。
目前，政府已经开始经济增长模式的转型，通过寻求与拥有先进能源技术的国家和企业进行合作，以建立新的工业循环生产体系，达到资源节约、环境改善和建立工业生态体系之目的。
创新协作：激发中国持续增长新活力
开展工业生态化，实现节能减排目标的重点在于两个层面：工业企业自身的创新和生态园区的建设。单个企业层面主要关注于企业内涵的可持续增长，而园区层面则将考虑生产系统之间的连接，能效的提高和循环利用。
一方面，作为工业化和城镇化进程中的执行者和主力军，企业应更加重视内涵式增长，将自身打造成主观能动的持续创新型企业。未来优秀的企业一定是能与政府紧密合作、技术不断革新、服务不断提升的企业。正如国家竞争力研究大师波特所言，代表国家站在全球化竞争最前沿阵地的就是一个有作为的企业。而经过“十一五”期间的尝试与砥砺，目前中国以新奥为代表的有超前思维和布局意识的一批优秀企业已经脱颖而出。
而另一方面，要进一步促进国家间的合作。随着各国对环境问题的日益重视，发展低碳经济成为国际共识，而生态工业园区已经成为许多国家工业园区改进和完善的方向。一些发达国家如丹麦、美国、加拿大等，很早就开始规划建设生态工业示范区，其他如泰国、印尼、菲律宾、南非等国家也正在积极兴建示范区。在此背景下，国与国之间的交流合作更加频繁和紧密。我国的《能源发展“十二五”规划》以及《中国的能源政策（2012）》也都明确指出，下一阶段将深化国际合作、维护能源安全。
目前国内已经建立了一些中外合作的工业生态园项目，并取得了良好的效果。以中德两国合作建设的第一个生态智能工业园——中德生态园为例：
该项目由中国商务部与德国经济和技术部共同确立，旨在建设一个具有国际性示范意义的高端生态园区。新奥以泛能网技术为其提供能源规划方案，构建以天然气分布式能源为主、可再生能源为辅、智能电网为支撑的泛能网体系，最大限度地提升园区内清洁能源利用效率。为尽快展示园区节能减排效果，先行建设的中德生态园体验运营中心主体土建工程已于今年10月16日顺利封顶。
中德生态园建成后，工业生态化将在这里体现：不管是在宏观层面的园区、城市乃至国家，还是在微观层面的电厂、家庭等任何一个产能或用能环节，系统能效的运行模式都具有广泛的适用性。预计园区未来清洁能源利用率为86%，全系统节能效率将达到40.7%，其他方面的能耗数值也均达到世界领先水平。
中德生态园项目中政企合作、国际合作的经验对中国的工业生态化转型将具有重要的借鉴作用。
现时的中国，正处于工业化、城镇化的发展机遇期，但经济结构性问题突出，工业产业的转型调整已势在必行。而在工业生态化变革的道路上，政企协作和中外合作的双管齐下，将极大激发中国的经济活力，突破瓶颈，迎来更为持久的高速增长。
