相较于以往,我们必须作为一个国家、一个个体团结起来。……如果只有几个人做得很好,那么国家不会取得成功。
奥巴马昨日在宣誓时手按两本圣经,“第一夫人”米歇尔·奥巴马辅助丈夫,手持这两本圣经。
与4年前相比,华盛顿国会大厦前的人少了很多。
当地时间21日,美国总统奥巴马正式举行公众就职仪式,开始其第二届总统任期,成为美国历史上第17位连任总统。4年前,他因成为美国首位黑人总统而创造历史,那场盛大的就职仪式吸引了全球关注。
然而,目前美国经济陷入困境,奥巴马的第二次总统就职典礼也相应节俭,仅举办两场官方就职舞会,比他2009年第一次就职时的10场大幅缩水。华盛顿官员们预计,21日总统就职典礼预计将有80万人观礼,不及2009年时180万人的一半。
在第二届任期里,奥巴马将试图在一个两党势力不相上下的政府中推动更严格的枪支管制措施,并就移民问题进行重大改革;同时在海外,他还将面临伊朗发展核武器的野心等一系列挑战。
奥巴马昨日在就职演讲中强调了团结对于美国的重要性。
两本《圣经》
美国宪法规定,奥巴马的第一任期于20日中午结束,他必须在当天履行连任就职程序。由于20日是一些宗教的礼拜日,按照传统,奥巴马的公众就职典礼于21日举行。
21日恰逢“马丁·路德·金日”,公众就职典礼宣誓时,奥巴马左手放在两本《圣经》上,一本是美国前总统亚伯拉罕·林肯遗存,另一本是黑人民权运动先驱马丁·路德·金用过的旅行版《圣经》。“第一夫人”米歇尔·奥巴马辅助丈夫,手持这两本圣经。
大约3.5万名宾客预计参加两场舞会中规模较大的那场,歌星阿莉西亚·基斯、史蒂维·旺德、凯蒂·佩里和墨西哥摇滚乐队“马纳”登台献艺,另一场舞会专为4000名军人、军属和退伍老兵举办。
白宫宣誓没有搞砸
奥巴马20日首先在白宫举行宣誓仪式,履行法定连任就职程序,开始第二任期。
当天的宣誓仪式在白宫蓝厅举行,由最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持。奥巴马在罗伯茨带领下,朗诵就职誓言,完成法定程序,开始第二任期。当天的仪式极为简短,宣誓结束后,奥巴马没有发表讲话。在现场观礼的包括第一夫人米歇尔、奥巴马夫妇的两个女儿等亲友。
奥巴马在宣誓就职后对他的小女儿萨莎说,“我成功了。”萨莎回答说,“你没有搞砸。”
21日是奥巴马第4次宣誓就职总统。2009年1月20日,最高法院首席法官约翰·罗伯茨领誓出错,奥巴马继而口误,只得次日“重新宣誓”,以免触发程序违规争议。 奥巴马的宣誓次数赶上前总统富兰克林·罗斯福,只是罗斯福三次连任,完成第四届任期前去世。
白宫的宣誓就职仪式持续了大约一分钟。
奥巴马宣誓就职所用的《圣经》自1958年以来就一直在他妻子的家里。白宫官员说,米歇尔的父亲、已故的弗雷泽·罗宾逊三世1958年母亲节那天将这本《圣经》送给他的妻子。
拜登照顾法官提前宣誓
美国副总统约瑟夫·拜登20日早晨提前宣誓就职,原因是最高法院领誓法官索尼娅·索托马约尔要赶往纽约,为回忆录签名。
依照美国宪法,总统和副总统在东部时间1月20日中午前宣誓就职即可。美国总统贝拉克·奥巴马当天中午11时55分宣誓。
索托马约尔定于20日下午前往纽约一家书店演讲,为她所写回忆录《我挚爱的世界》签名。拜登原定宣誓时间是早晨8时,以便索托马约尔能搭乘火车赶往3小时车程外的纽约。由于宾客众多,宣誓推后20多分钟开始。
拜登宣誓后感谢索托马约尔。他告诉参加仪式的大约120名客人:“我要向大家解释,(索托马约尔)法官不得不离开。她由于为我领誓而耽误自己的事情,我感到荣幸……我希望她不会错过火车。”
索托马约尔及时抵达纽约,为大约200名读者朗诵回忆录中描写童年时期她与父母一起居住在纽约布朗克斯区的段落。
索托马约尔领誓没有因为时间紧而出错。最高法院首席大法官约翰·罗伯茨2009年为总统奥巴马领誓时出错,导致奥巴马口误,只得次日“重新宣誓”。
索托马约尔定于21日再次为拜登领誓。索托马约尔是美国最高法院第一名拉美裔大法官,同时是第一名为总统或副总统领誓的拉美裔法官。
第二任期考验大
美国总统的第二届任期很少能按原计划顺利推进。历史表明,奥巴马很多前任的第二届任期都因各种危机而变得一团糟。
威尔逊曾在第二届任期内因中风导致半身不遂。里根因伊朗门事件承压。克林顿因莱温斯基丑闻面临弹劾。小布什的注意力则被转移至伊拉克战争和金融危机。
在实现立法目标方面,奥巴马必须迅速采取行动。政治资本容易随着第二届任期的继续而减少。2014年,美国国会议员将把主要精力放在自己的连任问题上。然后很快,全美就会开始关注谁将成为奥巴马的继任者。
总统传记作家达莱克说,第一届任期开始时,总统们无一例外地都有一定程度的“商誉”,他们刚刚赢得了大选,在一定程度上享有支持率,不过这个支持率会逐渐减弱,因为伴随第一届任期开始的希望、期盼和乐观情绪会因总统必须着手解决的现实问题而减少。
诸多隐患可能打乱奥巴马的日程安排。此时的美国民众处于深度焦虑之中。金融危机以来,美国失业率虽日渐下降,但依然徘徊在8%附近。《华尔街日报》与美国全国广播公司(NBC News)最近的一次民调显示,57%的人认为美国前进的方向不对头,只有35%的人说美国在朝着正确的方向前进。
在被要求描述美国的行进轨迹时,10%的人用了“有希望”一词,而16%的人说是“走下坡路”。